Los errores más comunes que los hablantes de español cometen al hablar inglés.

Los errores que se cometen al hablar inglés varían según el nivel de habilidad que se tenga en el idioma. Algunos de los errores más comunes son:

1. Pronunciación incorrecta: La pronunciación en inglés puede ser difícil para los hablantes de español debido a las diferencias en la entonación, el acento y las vocales. Algunos errores comunes incluyen pronunciar mal las vocales largas y cortas, la letra “h” y los sonidos consonánticos como “th” y “sh”. Por ejemplo, la palabra “think” puede sonar como “fink” o “vink” o la palabra “ship” puede sonar como “chip”.
2. Uso incorrecto de verbos: Los hablantes de español pueden tener dificultades para distinguir entre verbos en inglés que parecen similares, como “make” y “do”, “bring” y “take”, o “say” y “tell”.
3. Errores gramaticales: Los hablantes de español pueden tener dificultades con la gramática inglesa debido a las diferencias en la estructura de la oración y la colocación de los adjetivos. Algunos errores comunes incluyen el uso incorrecto de los tiempos verbales y la colocación incorrecta de los adverbios.
4. Traducción literal: A veces, los hablantes de español pueden intentar traducir frases directamente del español al inglés sin tener en cuenta las diferencias en la estructura y el significado de las palabras en ambos idiomas. Esto puede llevar a errores gramaticales y de comprensión. Por ejemplo, “it was a cold day” , se traduciría correctamente como “era un día frío”, pero la traducción literal sería “era un frío día”. 
5. Uso incorrecto de preposiciones: Los hablantes de español pueden tener dificultades para elegir la preposición correcta en inglés debido a que las preposiciones tienen diferentes usos y significados en ambos idiomas. Algunos errores comunes incluyen el uso incorrecto de “in”, “on” y “at”.
6. Vocabulario limitado: Los hablantes de español pueden tener dificultades para encontrar las palabras adecuadas en inglés debido a la falta de vocabulario. Esto puede hacer que la comunicación sea más difícil y llevar a malentendidos.

Es importante recordar que aprender un nuevo idioma es un proceso continuo y que los errores son una parte natural del proceso de aprendizaje. Lo más importante es seguir practicando y mejorando las habilidades lingüísticas con el tiempo.